【OUTSM X 強尼】衝浪術語中英日對照

今天來上一下中,英,日 綜合小教室

讓網友們可以比對一下這三個語言常用的衝浪用語

不常用的強尼就沒介紹了

因為實在太多,所以1.0版本先這一些

網友若是想要補充更多的請再提供資料給我

日後再更新唷

來源:https://www.surfersite.com/namidas/namidas-a.html


アウトサイド (outside) – 外側。沖のこと。対比語=インサイド。

outside:泛指離海岸線較遠的起浪點。對比語:inside

造句:Outside怎樣?浪好嗎?

19087286035_3aee1b707c_b

這個人要被蓋翻了,慘慘

インサイド (inside) – 岸に近い海のこと。逆語→アウトサイド

inside:泛指離海岸線較近的地方 對比語:outside

造句:Inside會蓋嗎?有路嗎?

18899542560_2eca1e94a9_z

あげる (high-tide) – 潮が上がる=満潮のこと。ハイタイド。対比語:下げる

中文 : 滿潮;水位較滿的時候

造句:松柏港西南風要衝北堤的滿潮

厚い波 (thick wave) – 波の面が緩やかでなかなか崩れない波。

中文:浪很厚;湧進來的時候厚度較大,不太會蓋,所以不好下浪

造句:今天浪很厚,很難下耶

18466586353_eb3d038e86

アップス・アンド・ ダウンズ(ups and downs) –

波の斜面を上にいったり下にいったりする加速のための小技。アップスだけでも通じる。

中文:加速;在浪壁上,上上下下做一個加速的技巧

造句:唉呦,最近加速練的不錯喔

インターフェア(Interfere) – 波に乗る人の進路を邪魔すること。

中文 : 漂流木;泛指波乘的衝浪者路線上擋路的人

造句:剛剛浪不錯說,但是被漂流木擋到了,火頁!

18899604238_cef1a73364

ウォーキング (walking) – ボードの上を歩くこと。

中文:走板;在板子上走路這一件事

造句:剛剛走板有沒有走到板頭?

19061049236_3e25e3ab53_b

ウォール(wall) – 波が盛り上がり、切り立って壁になる状態。

中文:浪壁;波浪拉起時看起來就像是牆壁一樣立著

造句:剛剛那一道浪浪壁很順很漂亮

ウィンディー(windy) – 広く一般的なお天気用語、風が強くてサーフィンしずらい状態。

中文:風很強;泛指風很強不容易衝浪的狀態

造句:今天風很強耶,浪都吹亂了

エアボーン(air born) – 波を飛び出て空中での技の総称。(=エアリアル)

air:飛;air技巧的總稱,飛出去都算

造句:ㄟㄟㄟ,你剛剛那一道飛起來著地有成功嗎?

18464750154_aee4a8b0fc_z

エポキシ(epoxy) – サーフボードの表面に塗装する樹脂の一種。

従来のグラスファイバー製に比べて強度が高く壊れにくいボードができる。リペアがやや困難。

epoxy:衣玻希;塗裝在衝浪板表面的一種樹酯,強度比玻璃纖維來的高,較不容易破

造句:你的板子是EPOXY的還是玻纖的?

18901113079_60f5927a67

オフショア(off shore) – 岸から海に向って吹く風のこと。陸風ともいう。対比語=オンショア。

中文:陸風;從陸地往海上吹的風

オンショア(on shore) – 海から岸に向って服く風のこと。海風ともいう。対比語=オフショア。

中文:海風;從海洋往路地吹的風

造句:今天早上的風是陸風。超棒der。

18466585183_2a77789b57_b

陸サーファー(Land Cruiser) – おかさーふぁー。

サーフィンしないのに陸上でサーファーの真似をして格好つけている人。

中文:假浪人;假Surfer :

不衝浪但是在陸上看起來有在衝浪的那一種人

造句:先生你好,請問你是假Surfer嗎?

18899602268_54f5c9572d

カール(curl) – 波の先端で波が巻くこと。

蓋下來的捲浪部份;白話 : 蓋下來的浪

造句:我買了一件Rip Curl的防寒衣 (好像哪裡怪怪的)

カットバック (cut back) – 進み過ぎたボードを波の崩れる位置に戻す技。

Cut back:切回;一種轉回到白花崩潰點的技巧

造句:等你練會Cut back 你等級就提升了

キックアウト(kick out) –

ボードを蹴り出して波の上に飛び出すプルアウト。

kick out:浪要蓋掉時來不及收板,把板子踢掉,

人從浪上面跳開,以防被蓋下的一種技巧

造句:浪要蓋掉了要寄的收板或是Kick out , 不然你就被蓋慘慘

カレント(current) – 潮の流れのこと。

中文:離岸流 : 一種把人從inside留到outside的感覺 :

電梯的一種感覺(初學者小心服用)

離岸流的位置不適合進inside

通常這個地方不會有浪蓋下,看起來較平穩

造句:這邊有離岸流,會把你往外面帶,小心喔

18464748334_e5524677a5

グーフィー(goofy) – 波に乗った時、左に崩れてゆく波のこと。

もしくは、立った 時、右足が前になるスタンスの人。対比語=レギュラー

Goofy:背向 :左腳在前的Surfer,Goofy就是左跑,背向浪壁 (右腳在前反之)

レギュラー(regular) – 岸に向って右側に向って崩れる波のこと。

もしくは、左足が前で立つスタンス。

Regular:正向 :左腳在前的Surfer,Regular就是右跑,面向浪壁 (右腳在前反之)

造句:今天Goofy的浪很漂亮耶

クラシック・スタイル(classic style) –

ノーズライディングを中心とした古典的なロングボードの乗り方。対比語=マニューバースタイル

中文:復古衝浪風格 : 已Nose Rider為主要衝浪風格的一種波乘風

造句:最近他迷上了復古衝浪的風格,看起來超帥der

19061046406_b170b4927b

グラッシー(glassy) – 波面がツルツルで鏡のような状態のこと。対比語=チョッピー

中文:鏡面浪 : 無風的狀態下起浪,水面如鏡子一般

造句:你來之前都鏡面浪說,你真帶賽來就起風了

18899538940_d37cb4770a_b

グランド・スウェル(ground swell) – 超大型のうねりのこと。

中文:黑龍 : 大型的Swell 一道一道來壓力很大那一種

造句:你有看過幽遊白書嗎? 飛影的黑龍波超帥der

19087517665_f95d351ff5

已經沒有退路了,因為我忘了繃帶的捆綁法!!!!

這樣造句對嗎

グリーン・ルーム(green room) –

チューブの中の空間のこと。神聖な場所。

中文:浪管裡面 : 是一種神聖的場所 ,一般人進不去的

進去也不一定出的來

造句:上一站FIJI , Owen進去浪管裡面超久的

18899601228_d37cb4770a_z

クローズアウト(close out) – 横一線に一気に崩れる波。

中文:蓋一整排

造句:裡面都蓋一整排,不能玩

コーラル・リーフ(coral reef)

– サンゴでできている海底のこと。珊瑚礁。

中文:珊瑚礁 : 南灣地形,很利請小心收板

造句:這邊地形是珊瑚礁,要小心喔

19061045756_8933af6141_b

コンケイブ(concave) –

ボードのボトムに、丸い溝をつけたデザイン。

中文:浪板下面的凹槽 : 排水用的一種感覺 板型不同,設計上也不一樣

造句:我的concave是single to double

19090538101_53dc7279c3

サーファー(surfer) – サーフボードを使って波に乗る神聖な人種。対比語→一般人

中文:浪人 對比語一般人是怎樣,哈哈哈

造句:當浪人是一條不歸路

18464747214_1d81df1690

サーファーズイヤー(surfers ear) – サーファー独特の耳の病気。

寒い所でサーフィンしてると耳が聞こえ にくくなるなどの症状がおこる。

外耳炎になりやすくなる。

中文:衝浪耳 : 比較冷的地方才會有的一種病,耳朵聽力會受損

造句:最近我衝浪耳,耳朵都好癢,一定是有人在講我壞話

最好是這樣造句哈哈

サイドショア(side shore) –

横から吹く風のこと。サイドオンは沖から斜めに入る風。サイドオフはその逆の風。

中文:側風 : 橫向吹的風

造句:今天吹側風,浪都被吹歪了

サックアウト(suck out) – 巻き波に巻き込まれること。

中文:洗衣機 : 被浪捲進去了

造句:剛剛掉到洗衣機裡了,喝水喝好飽

18464747144_3694156614.jpg

三角波(perfect break) – 左右どちらにも割れる波のこと。

サーフィンでは1つの波で2つ美味しいという意味も込めてパーフェクトウェイブ。

中文:三角浪 : 像三角褲一般往兩邊開,可選左跑或右跑。

造句:昨天一整天都一人 , 三角浪超爽der

18466579323_dda157a61c_b

サンドバー(sand bar) – 海中にできた砂の堆積のこと。

中文:積沙 、 沙丘 :

有時候地形中間會有幾段比較高的地方

因為沙子淤積在那邊地勢較高

造句:那邊有積沙,比較高喔

ショア(shore) – 海岸。

中文:海岸

造句:請問你有一坪海岸線這一張卡嗎?

19090538011_44fc194206

我是獵人迷咧 到底還要拖多久富堅

ショアブレイク(shore break) –

もの凄い波打ち際で崩れる波の事。乗れない波。

中文:岸邊浪 : 文章說無法下的浪,

應該是指的是拉起來就是沙子的Shore break 例如佳樂水跟南灣的Shore break

造句:裡面岸邊浪很大,要小心喔

スープ(soup) – 波が崩れた後にできる白い泡のたった波の事。

中文:白浪花 : 蓋掉後白白的浪花

造句:新手就先從白浪花開始練習,慢慢的就會進步了

18901110399_6316b68c88_b

スウェル(swell) – 大洋のうねり。

中文:長浪 : 就是比較好浪

造句:這麼棒的長浪,可惜小橘不給下水

スプリング(spring type wet suits)

ウェットスーツのひとつ。半袖半ズボン。

中文:春天用的防寒衣 : 半身防寒衣

造句:我想要買一件真波的半身防寒衣

19087279895_8bc2975533_b

セット(set) – 周期的にやってくるうねりの集まりのこと。

中文:這一波浪來了;海浪為七道浪一個週期 小 ▶ 中小 ▶ 中 ▶ 大 ▶ 中 ▶ 中小 ▶ 小

造句:這一波浪來了,你要讓我三道所以你不能下

ダッグ・ダイヴ(duck dive) –

波の下へ潜って来る波をかわす、沖へ出る時の技。

海外ではこちらが一般的。日本語だとドルフィン・スルー。

中文:潛越 : 避免與浪正面碰撞,所以淺入到水中越過浪

造句:你有看過潛越的這一篇文章嗎?

(延伸閱讀:【OUTSM X 強尼】潛越是又基本又重要啊,你練好了嗎?

18466581683_3501882e00_b.jpg

チューブ(tube) – 波が巻いている状態。

中文:管浪 : 捲到有管子形成的浪型

造句:我都在 “你管浪” 看衝浪的影片

ツインフィン(twin fin) – フィンが2枚ついてるサーフボード。

中文:沒中文,就叫twin fin : 兩支Fin : 使用兩根Fin的衝浪板

造句:Twin Fin 的板子大部分都偏向胖胖的板形

19090536621_695318d2d3_z

テール(tail) – サーフボードの後端部。対比語→ノーズ

中文:板尾 : 板子的最後方

造句:我下一張板子板尾想要用燕尾設計

19087277395_d4dd55ce70_b

ピーク(peak) – 波が崩れる1番高い所。対比語→ボトム

peak 浪蓋下來的時候最高的地方

造句:不會用耶…

ビーチブレイク(beach break) – 海底が砂の場所で崩れる波

中文:砂岸 : 沙岸地形的浪點

造句:西岸的地形都是沙岸居多

ビッグガン(big gun) – 大波用の細いシャープなボード。

中文:槍板 : 幹大浪用的板形,下次介紹

造句:台灣用不太到槍板其實

19081625452_c44de027e4

ファンボード (funboard) – 長さが7ft∼8.11ftまでのボード。

沒中文:泛指 7″~8″11的板形 九呎以上就是長板了

造句:新手想衝短板建議可以玩一陣子Funboard

フィン(fin) – サーフボードに付いてる方向舵で小さいもの。

沒中文:Fin : 裝在板子後方,斜跑時才咬的住浪壁

造句:淦,我一根Fin剛剛掉在水裡了

19061042746_b9480bf49e_b

お人形(お・にんぎょう)- (barbie girl) 暇な時使うの人形

中文芭比娃娃:一種人型玩偶,女生版本

造句:強尼的衝浪箱子裡面偷偷放芭比娃娃…

17973182264_e24f172119_o

淦~到底誰偷放芭比娃娃在我衝浪箱子裡

フラット(flat) – 全く波がなくて、海面が穏やかな状態。凪。

中文:沒浪 : 都不明(台語) : 就是沒浪,慘

造句:松柏港夏天都不明

前乗り(drop in)- 波に乗ってる人が居るのに、

進行方向の前から乗る行為。サーフィンにおいては重罪。

中文:搶浪 : 強走已經有人在衝的浪

造句:你再搶浪我就把芭比娃娃塞到你的衝浪耳裡

原來芭比娃娃是這樣用的!

ロータイド(low tide) – 干潮。

中文:乾潮 : 水位較低時

造句:現在剛好乾潮,等等浪會開始拉了

都以為等等還會拉

ローカル(local) – 地元民。土着民。ジモピー。

中文:當地人 : 居住或是長期在該地衝浪的人

造句:台灣Local都很Nice der

18464744854_a2e4a62c03_o

今天介紹就到這邊

有機會我們海上見

#KeepSurfing


文/圖:強尼

Follow OUTSM – 找回一起運動的玩伴 來得到更多運動資訊

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁:衝浪·旅遊部落客強尼

【OUTSM X 強尼】衝浪葵花寶典2

36921789940_90e5089edb_z.jpg

大家好

今天從網路上找了一些

教學衝浪的影片以及圖片

強尼做了一個

衝浪上手懶人包

這一篇是衝浪葵花寶典的第二冊

(延伸閱讀:【OUTSM X 強尼】衝浪葵花寶典(一)

但是我怎麼覺得比較像

天方夜譚

第二冊裡面的內容比較像

介紹這一招叫什麼名字

那一招叫什麼名字的感覺

哈哈哈

但是沒事開心看看文章也很不錯

好的進入主題

前面先安排一些比較簡單的進階招

19669334499_a59110aa96_z.jpg

Next Level Off the Lip

From 110% Surfing Techniques

喔喔喔

這招還可以吧

沒有一開始就超難der

19860877991_107330de81_z.jpg

記得葵花寶典第一冊裡面

有一招是GOING VERTICAL

就是垂直上浪頭

要Lip的時候記得上去的角度要夠犀利

這樣板頭才出的去唷

19667893898_e14daf57f2_z.jpg

SurflineTV TRICK TIPS

CARVING 360

Kelly Slater

這一招用Carver 的話小弟OK

但是用衝浪板GG

目前還沒有成功過,哈哈

目前還停留在3/4圈就歪爆了。

Surfline TV: Trick Tips

Blow The Tail

Kalani Robb

歐耶,好帥的感覺

有沒有人會,拜託教學一下。

這第二集已經是天方夜譚了,也太誇張了吧

Surfline TV: Trick Tips

Backside Tail Slide

Dane Reynolds

快要進入神遊了

我看還是看看高手表演好惹

Whitewater Climb (regular stance).

From 110%

終於遇到一招還像話的,

Yeah

爬上白花這一點職業選手也很常使用。

因為蓋下來的浪有時候範圍有點偏大,

所以若是想光從下方繞過白花就有可能會跑不過,

所以影片中會先有點像lip一樣往上衝,

然後在順勢往下滑,

以順利後面可以再跑到Clean Water的部份唷。

SurflineTV TRICK TIPS

LAYBACK SNAP

Pancho Sullivan

常常在想要出這一招的人是故意的,

還是不小心踢太用力,

然後再使用腰力站起來呢?

不過真的要做出這樣的力道要有很快的速度,

還有很好的平衡感才有辦法拉回身體的重心啊。

SurflineTV TRICK TIPS

ALLEY-OOP

Timmy Curran

逆時針360是吧,

嚇不倒我滴

做是做不到,

看看倒還沒問題,ㄎㄎㄎ

SurflineTV TRICK TIPS

FRONTSIDE AIR

Corey Lopez

關於Air的種類這一個影片裡面也介紹的非常多 。

19235051063_8b65c0da4f_k

SurflineTV TRICK TIPS

BACKSIDE TUBE RIDING

Andy Irons

19848547422_1c22cd8180_k.jpg

有路的管子應該很漂亮吧,

小弟被膛炸的倒是有一些,

哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

常常被炸得慘兮兮

好辛酸喔

19855970035_20c9180b5e_k.jpg

SurflineTV TRICK TIPS

FRONTSIDE AIR-REVERSE

Taj Burrow

Taj一直是強尼很喜歡的選手之一 ,

不過已經退休了,喜歡的選手一個一個退休。

SurflineTV TRICK TIPS

SUPERMAN AIR

Jordy Smith

最後是重量級的Jordy,

他身高可是有190公分 呢

來比看看身高。

Kerry哥在2015的南非J-bay站跟Jordy合照。

20104166366_eef5e0cb92_b.jpg

你就可以知道Jordy有多高大了,

今天就介紹到這邊囉。

有機會我們海上見

書籍資料來自:衝浪達人50密技

#KEEPSURFING


文/圖:衝浪強尼

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁:衝浪·旅遊部落客強尼

【OUTSM X 強尼】衝浪葵花寶典(一)

19707252235_3522fcf4c2_z

大家好

今天從網路上找了一些

教學衝浪的影片以及圖片

強尼做了一個

衝浪上手懶人包

這一些都是基本動作

要是你都學會的話你就

可以教我了

拜託教我,師傅

直接進入主題

Getting Outside的部分強尼就跳過

出Outside請自己想辦法囉

1. Take Off

19494114486_1a3cae6a3d_k.jpg

這一個日本影片很實用

有清楚的告知你下浪時要先看看左邊右邊

哪裡有路線再跑

初學者常犯的錯誤包括了全蓋沒路線的的狀態也會追浪

還有常追白浪花


 19524438771_c514a946eb_z.jpg

相信不少人在進階短板的時候追浪都會遇到瓶頸,

這裡有一個分析追浪方式的影片,分析的很清楚。

影片中分析了Nat Young的追浪過程

遇到瓶頸的人可以參考看看下面這個影片

影片中說明了追浪時後腳使用自由式踢水的方式

其實不是像我們一般人認為要加速用的

而是要把後半段沉入水中的部份抬出水面

下浪時下巴要去黏板身

讓身體像下順著浪的方向往下滑

最後這個影片畫的很清楚

聽不懂的網友也可以看看這一個人畫的圖

就可以清楚的知道上面一個影片的意思囉


19520215685_89e2fd8a27_z.jpg

Surfline TV: Trick Tips – Generating Speed

MICK FANNING

最基本的加速影片

在陸上的練習方式建議可以使用路上衝浪滑板練習

因為一般滑板滑板的支架角度不夠大

轉向時其實會把前輪抬起

使用”踢踏”左右擺動的方式其實不太對

19332282070_58cca26479_z.jpg

應該是使用重心的轉移來加速

18897719964_6640ff1d43_z.jpg

Trick Tips: Bottom Turns

TOM WHITAKER

幾乎所有動作都要仰賴這個動作

所以真的是超重要的

 19333724769_1435c619b5_z.jpg

18899350023_9b6306e290_z.jpg

Surfline TV: Trick Tips – Cutbacks

TAYLOR KNOX

若是衝的很有心得後大概就可以練習這個動作了

要做的跟選手一樣漂亮真的是不簡單呢

19520213245_e2ae34dbda_z.jpg

SurflineTV TRICK TIPS: GOING VERTICAL

JOEL PARKINSON

垂直上浪頭

這一點真的是很重要

有在看比賽的話就可以很清楚的知道這樣做出來的動作分數會比較高

因為可以垂直上浪頭的點才會比較靠近潰浪點

水花打起來才會噴的老高

若是朝10點鐘方向轉向角度就會變小

想像一下時鐘從12點轉到7點

跟從10點轉到七點的感覺

角度上差很多對吧

SurflineTV TRICK TIPS: CARVE TO SNAP

TIM REYES

一開始大家應該會練習這一部分最多

因為畢竟是正向

感覺練到的機會會比較多

 19520211655_e0c0348b1a_z.jpg

Surfline TV: Trick Tips – Floaters

CJ HOBGOOD

需要配合適合的浪型

記得著陸的時候重心要放在後腳

不然可是會跌個狗吃屎的

另外膝蓋記得要微蹲放鬆

因為衝擊比較大

所以著陸時需要放鬆喔

19520211495_c9022972d8_z.jpg

SurflineTV TRICK TIPS: BACKSIDE SNAP

DAMIEN HOBGOOD

背向的動作大部分大家都會做的比較不好

但是實際上職業選手說若是習慣背向的Snap其實水花可是會比正向更大的

但是一般大家背後向做Snap的時候都會怕

建議大家可以先用路上衝浪板習慣一下喔

當然後面還有很多動作,比方說Off the lip

Tube ride

Sushi roll

Super man

不過那一些都離我們太遠了

所以強尼先介紹一些基本動作

應該夠大家先練個10幾年了?!

OMG

書籍資料來自:衝浪達人50密技

現在台灣也還買的到

#KeepSurfing


文/圖:強尼

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁 衝浪·旅遊部落客強尼

【OUTSM X 強尼】初心者問題小整理

近期有一些網友跟平台有跟詢問一些小問題,小小統整一下給未來加入,或是已經在衝浪的初心者朋友看看喔!

1. 衝浪前和後,衝浪板的正確握法是?在水中時,衝浪板要如何拿最安全?

衝浪板的拿法其實沒有特別規定,體型比較小的衝浪者也可以將衝浪板頂在頭上。

或是一手拿著板緣外側,內側則是靠著腰部。

在水中時記得人要站在衝浪板的前方或是側邊 (假設靠近海岸線的一方稱為後方),

因為如果當大浪打來時沒有掌握好衝浪板才不會直接打在自己身上。

36054759703_061808fbd4_z.jpg

2. 上衝浪板的時間點要怎樣抓?與其他衝浪者的安全距離、與浪的安全距離?

上衝浪板的時間點就是當湧浪靠近時會有一股推力,追浪的時候會順著那一股推力像溜滑梯一樣向下滑行,這就是一個成功的起乘。

三言兩語解釋這一們高深的學問是很難的,所以新手朋友記得找有經驗的教練學習喔。

衝浪也有很多規則是需要從教練以及前輩身上學習的。

如果是新手的話就要有自知,離其他衝浪者遠一點,以免無法控制自己的衝浪板撞傷他人。

34988407265_4f8b675771_z.jpg

3. 當被海流拉走怎麼辦?面對大浪該怎麼辦?搶浪的危險性、礁石區衝浪的危險。

當被海流拉走時記得不要與海流對抗,多吸收關於離岸流的相關知識,順著向岸流的白浪花藉力近來海岸。

對於突如其來的瘋狗浪 (較大的浪) 就是盡量往浪尾滑行,避免接受最直接的撞擊,也要多練習越浪的方式,

長板的烏龜翻,撐越,還有短板的淺越都應該好好練習。

搶浪很容易造成雙方的身體受傷,如果腳繩還纏再一起就更麻煩了,

每一道浪都有自己的浪權,記得先了解衝浪的規則以免搶到別人的浪喔。

通常礁石區的石頭都很犀利,所以如果地形不夠熟悉,經驗不是很足夠的朋友下水可以穿膠鞋下水。

36054759983_cbbf8e7a50_z.jpg

4. 衝浪傷害實例?從衝浪板跌下來如何保護自己?

從衝浪板上面跌落時盡量要往前方或是側邊閃避

(假設靠近海岸線的一方稱為後方)

因為衝浪板可能會因為海浪的拍落打到自已身上,也記得要保護好臉部跟頭部,因為這兩個地方很脆弱喔。

千萬記住,不管是那一種方式的歪爆,掉下水後保護好最脆弱的臉部以及頭部就對了!!

因為別人的衝浪板也可能會噴到你身上啊。

衝浪是一件很開心的事情,不過也有可能是很危險的運動,所以記得小心為上喔

#KeepSurfing


文/圖:強尼

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁 衝浪·旅遊部落客強尼

【OUTSM X 強尼】15個讓你衝浪進步的方法(下)

8. No crazy eyes 別殺紅了眼

Don’t try and get in the zone in the water.

I feel that it never helps when you free surf.

When you go freesurfing you need to take it as a new experience and not put pressure on it.

The coolest stuff happens when you’re having fun.

Go out with an open attitude.

If you’re having a good time and not worrying about falling off,

it reflects in the way your session goes. If you paddle out going,

“I’ve gotta do the sickest air,”

you tend to get pissed off and never achieve it.

有時候我們下水會想說

我今天要做出一個瘋狂的 Air或是什麼動作之類的。

但是一直沒做出來就會生氣,而且也會一直做不出來,

衝浪應該開心就好,而且不是所有浪型都適合某些動作的,

很多衝浪的律動跟重新體驗都是來自於享受衝浪,

在海面上,用身體,用心情享受當下的浪況。

常常這麼做去感受這個自然。

相信對於衝浪的感覺會更不一樣。

17112850610_6bf5df6650_o


9. Bubba steps 布巴步驟

Know that sometimes less is more.

The hardest thing for someone learning is the fact that they wanna do

things the way they see them straight away, instead of taking the baby steps

that the guy who can do it has taken over the years. When you see the best guys in

movies do something, you forget they’ve chopped out the 800 that weren’t made or

didn’t look as cool. You can’t worry about how it looks, you need to realise there’s

steps to take before you get to that point. When you’re learning finners,

you won’t do one like Reynolds where you hit the lip vertically and go inverted.

You’ve gotta start doing little horizontal slides. You’ve gotta start basic.

有時候越少就是越多,

所有事情都有他的進步步驟,

有一些人可能會覺得她想跳過一些簡單的基礎,

直接挑戰後面的部份。

(比方說新手連看浪,做浪板都無法好好執行的狀態下就想衝短板)

循序漸進,學習好基礎才是重點

很多人都會問說:

請問一下我是新手,想衝短板,請問要多短的板子比較適合?

基本上如果是新手,有交通上面的困擾的話。

還是建議盡量以車子裡面能放下的大小來決定,

能放多大張就放多大張吧!

初學者真的不要衝太小張得板子,會很辛苦又很累喔。

在學會下浪之前先好好划水吧!


10. Know your surfboards 了解你自己的衝浪板

Learn to pick boards that suit conditions.

Progressing has a lot to do with having fun.

It’s silly to ride a high-performance shortboard when it’s

two-foot and weak, when you could be on a fish and getting all sorts

of speed to do airs. You can’t force a situation.

There’s a board for every condition.

There’s so many options with shapes, rockers, fins, fin systems.

It’s endless. If you’re bored with something, try something different.

學習以自己的能力挑選適合當下浪況的板型這樣才能夠愉快的衝浪,

如果在只有膝蓋高的浪挑選了高性能的短板是一件很蠢的事。

衝浪板有很多需要學習的地方,

比方說板型,rockers Fin,系統 ,等等,你可以嘗試更多組合在不同的浪況之中。

我們沒有很厲害,沒有很PRO所以需要一些工具幫我們協助。

衝浪板之所以有這麼多的尺寸跟板型也是為了可以讓你享受不同狀況,

不同浪型,不同身材的玩家好好享受衝浪這一件事情。

所以了解你手上有的衝浪板,

什麼板型適合適合讓你應對哪一種類的浪況也很重要。

所以衝浪板,不嫌多的,嘿嘿嘿

16482695542_b22df04849_o


11. Know your mood 了解你自己的心情

Your surf can be dictated by your mood.

If you’re super amped-up on coffee and wanna go out and

do a million of the sickest turns or biggest airs, you’re gonna

go and try it. Not to say you’re gonna do it, but you’ll at least

have the energy to try. There’s also times when you just wanna cruise and trim.

The mood’s set before you paddle out.

在你游出外海之前你的心情已經決定了,

如果你今天想要嘗試很瘋狂的air或是carve,

所以在衝浪之前可以先好好整理一下你自己的心情。

你今天想把自己當衝浪選手一樣比拼,

或是今天就是來放鬆得拿一張魚板下水,

整天的衝浪風格都會很不一樣呢。


12. You can do anything 你可以做到任何事

View a trick as achievable. Everything takes a certain type of wave.

There’ll be things that you think are unachievable until one day you surf a wave

that’s perfect for that trick. Then you try it and go, wow, it is achievable.

You get that little bit of inspiration and then you know what to go for

when those conditions are right. Say a rodeo is something you’d love to do.

If you always surf fat waves, you’re never going to get the opportunity to try it,

and you’re going to think it’s unachievable.

It’s about knowing waves and knowing what to try in what conditions.

每一種浪型都有適合的動作,

有時候你覺得某些動作都無法完成,

但是某一天浪型對了你可能就成功了,

最重要的就是你要在對的浪型上做相呼應的動作。

如果你總是衝厚厚偏緩的浪你就沒有機會去嘗試某一些動作,

衝浪動作一切都是要建構於你對於浪型的了解,


13. Waves are teachers 浪就是你的老師

There’s something to learn from every wave.

If you grow up on a beachbreak you’re gonna surf different conditions 365 days a year.

But if you grow up somewhere like the Gold Coast with long point breaks,

you definitely have an advantage of being a local and knowing the wave inside out.

Beachbreaks are always a tough one,

but they’re also a good thing because you learn to adapt

to every different condition. There’s a positive to everything.

每一道浪都有可以教導你的東西,

如果你是長期在沙灘地形的浪點,你一年365天可能都在衝不一樣的浪型。

不過你要是長期在類似黃金海岸的定點起浪點衝浪,

你一定有LOCAL的基本常識的優勢知道如何從這邊的inside到outside。

沙灘浪點通常都比較硬,因為假如浪大的時候浪頭比較容易跑來跑去,

不過他也有很棒的好處就是讓你學習如何快速的適應。

不管在任何情況,保持好積極的的方式面對所有情況。

16677930034_5c1a6d27d0_o


14. Get a crazy pal 找一個瘋狂的同伴

Find a friend who you can push you in big waves.

You definitely need someone to push you and if they’re around the same age,

even better. It’s a huge motivation.

This applies to all waves, really. If you’ve

got someone that’s a similar ability and age, it always brings out the best in you.

找到一個可以逼你或是迫使你下大浪的朋友,

你一定可以同年紀甚至更大並且可以強迫你進步的朋友,

若是有的話的話對您當然是最好的。

17274432866_cdd3369e7b_o


15. Get competitive 競爭吧

Recognise your competitiveness and play to your strength.

Competitiveness isn’t something you can force. Everyone’s

competitive to an extent, but it’s the people who aren’t afraid

of losing or looking silly who learn the most. There’s always people

who are too worried about how they’d look if they lost.

Guys like Craig Anderson aren’t competitive in a contest sense, but they’re

competitive in the sense that they wanna do a bigger air or get more barrels,

and bring out the best movie part. You’ve gotta push your surfing when you’re

filming those movie sections. Competitiveness is always there, just in different forms.

或許可以試試看”參加比賽吧”

有競爭的心情可以加強你的心靈層面強度,

也會培養你的力量對抗任何事情,

有時候人們總是會在意自己比賽輸掉看起來有多蠢,

但是請不用擔心,

不試試看怎麼知道呢?

17112850610_6bf5df6650_o

#KEEPSURFING


文/圖:強尼

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁 衝浪·旅遊部落客強尼

【OUTSM X 強尼】15個讓你衝浪進步的方法 (上)

幫大家整理了一個網路上說15個讓你衝浪進步的方法

大家繼續靈魂衝浪唷

1. Be a skater 當一個玩滑板的人

Getting a skating mindset and practising certain moves

over and over again is a good way to learn airs.

For turns, it’s still repetition, but it’s more about going

out and learning how to read waves and adapt to them.

玩滑板吧,透過滑板一遍又一遍的練習。甚至練習Air

但是最重要的還是出門學習如何判斷浪況,閱讀浪型

沒事多滑板,多滑板沒事

但是記得要帶一下護具啊!

年輕的時候覺得受傷沒什麼,一下就好了。

有點年紀之後才覺得,很多傷受了之後是不一定會好的 Q.Q

皮肉之苦就讓護具幫你承受吧!

John John滑板也是很屌的呢


2. Feel the turn 感受轉彎的重心

Don’t analyze manoeuvres too closely.

There’s so many things in surfing that can’t be taught. It’

s all just feeling. It’s riding every different kind of wave and surfing every day.

不要很仔細的分析衝浪的感覺,

這邊應該站哪,那邊鷹該看哪。

衝浪上面有很多事情事無法用教學的,

一切都在於感覺它。

畢竟每天的浪況以及浪型都不一樣,

多嘗試,多用身體感受吧

17274253446_d7ee3e8fe6_z.jpg


3. Find a pusher 找到一個可以推動你進步的人

Surf with people better than you. This relates to anything.

It’ll always help you progress. But, don’t let it defeat you and make you bummed out.

和比你厲害的人一起衝浪,

他永遠會幫助你更進步,

但是千萬不要讓他打敗你,

如果跟你一起衝浪的人程度差很多的話,

也很有可能會 讓你不想衝浪。

因為每次颱風浪你可能都會看他在Outside爽,但是你連白浪花都過不去。

17298464442_709c1fa667_z.jpg


4. Humiliate yourself 羞辱你自己

As confronting as it can be, watch footage of yourself at least once a month.

I feel that this has to be the best way to learn. You can compare it to your favourite surfers,

see what they have that you’re lacking, see where you can improve. Even for me, now,

I’ll go and have a surf and feel like I was ripping, then I’m bummed out on the footage.

Or I’ll think I’m having a shocker and the footage makes it look good.

Think about what looked good, how it felt and how to do that again.

如果可以的話一個月最好看自己的錄像一次,

我覺得那是最容易進步的方式,

你可以將自己跟你喜歡的Surfer做比較,

看看你自己哪裡可以再修改。

如果有三五好友可以輪流幫大家拍攝影片或是照片,

然後再一起討論的話感覺會很棒喔。

17112851060_2b8777db76_o.png


5. Join a club 加入一個衝浪俱樂部

This doesn’t work for everyone. If you’re naturally competitive and like the pressure,

it helps your surfing a lot because you’ll try crazier

stuff and put yourself in positions that you wouldn’t put yourself in when freesurfing.

There’s also people who don’t like competing and crack under pressure.

But, if you like the pressure, you’re guaranteed to push your surfing to another level.

衝浪俱樂部裡面都會有很多Surfer,

大家可以一起吃飯,一起出去玩,一起喇賽。

有浪的時候大家會約了一起外衝。

油錢可以大家互相分攤。

所以你剛衝浪沒有衝浪的朋友嗎?

加入衝浪俱樂部就對了!

17300406205_80406d1f93_o.png


6. Be a groupie 當個追星族

Freesurf near WT or prime events whenever you can so you can watch pros in the water.

Growing up, I loved any chance I had to be around those guys or to watch a contest.

Back then, I wasn’t thinking so much about learning,

it was more about the experience of seeing those guys.

But, looking back now, there’s guys who you’d watch in movies then see in real life and

you realise there’s a difference because all the bad stuff gets chopped out in a movie.

It definitely helps your confidence, knowing that. I remember when I was a grom

I watched Kelly Slater in Black and White relentlessly with my brothers and

I was convinced that Kelly didn’t fall off.

多看這一些明星選手衝浪可以學習他們的經驗以及動作。

瘋狂看比賽以及影片吧!

狂熱和努力不同的地方在於,

一天工作14個小時,你很努力。

但是狂熱一天有34小時都不夠用,

也就是這個部落格誕生的原因。

17114190939_98b732437e_o.png


7. Don’t be proud 別驕傲

It ain’t easy but it helps if you ask better surfers how they

nail their tricks and what techniques they use.

That is, if you have the right relationship with that person.

If I surf with someone and get along with them

I’ll happily ask how to do things. Sometimes,

I get asked myself and I’m more than happy to share what I know.

雖然詢問比你會衝浪的人他的技巧怎麼做出來通常會害怕會害羞,

而且除非你和那個人有不錯的朋友關係否則不是很容易開口,

如果你會了一些東西或是技巧可以教旁邊的新手也不要吝嗇唷。

教別人自己也會進步的!

因為你會把重點統整好再教別人,你自己也會更有概念。

後面的部分請看下集囉

17092946197_1011be87ab_o.png

#KeepSurfing


文/圖:強尼

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁 衝浪·旅遊部落客強尼

【OUTSM X 強尼】颱風天是否適合衝浪呢?

夏天到了,除了西南氣流以外能夠起浪的日子就是颱風了。

不了解衝浪以及對衝浪一知半解的普羅大眾總是以為衝浪的人會在颱風天下水。

Come on

但是事實不是如此啊,衝浪的朋友也是想好好的衝一輩子,

颱風到來,風大浪亂的日子我們也是很珍惜生命的好嗎?

颱風浪適合下水的日子通常是在低氣壓還在外海時就帶入的長浪,

經由周期跟地形的不同,推入進來的Swell威力也不一樣。

有可能颱風已經很近了但是威力遠不如西南氣流或是東北風的浪況。

通常颱風浪跟一般時候的浪況差距最多的部分就是 “周期”

▼大家請先看圖

26409756046_682692f5ce_z.jpg

想像這是波浪,

波峰跟波峰之前的時間(AB線),

以及波谷跟波谷之前的時間(CD線),

Wave period 這個時間就是這兩個距離的相差秒 數。

低氣壓靠近時通常周期就會上升

如果看預測就算是波高只有預測0.8 但是周期有12甚至13的話。

大概就是長板天堂了。

在台灣進入颱風的暴風圈前就會有很漂亮的浪出現,

所以真的颱風天狂風大雨的日子衝浪客是不下水的。

但是常常媒體需要版面,需要流量,需要話題就會拿衝浪來開刀。

很可惜的是2020年衝浪這項運動都變成奧運的賽事之一,但是身為海島國家,

卻無法設計出出一套很好的計劃以及規範。

36243430686_7d1ae91e31_z.jpg

衝浪是一項很特別的運動,雖然這是一項人與人之間分數的比賽,

但是人與人比賽之中夾雜著大自然的千變萬化。

可能會有人問 : 如果大比賽時,大風大浪是否要比賽。

還是要比啊! 浪有一樓這麼高還是要比,不要說一樓,兩樓也是要比啊

拿這次法國的比賽來說,潘莎莎第一天下水時水又冷,浪又大。

要不要下水,要不要比。要啊!

但是在台灣沒有讓你練習的機會,就算你是國手你也是在岸上望阿望,盼啊盼等警報解除。

衝浪在台灣是年紀很輕的一個運動項目,不論是賽事或是資源都不可能跟國外相比。

默默為這一部分付出努力幕前的選手以及幕後的賽事籌備工作人員也很多。

但是因為是年輕的運動,吸引目光的流量不夠,廠商贊助也不太會注意到這一塊。

許多以前的比賽都是衝浪店掏自己的腰包出來舉辦的。

所有想把這一個運動當職業的衝浪選手們都很辛苦。

這是一項很棒的運動,台灣的天然資源也很棒,希望這個運動不是媒體拿來炒作流量的工具。

消費完了就換下一個目標。

#KeepSurfing

#天佑台灣選手


文/圖:強尼

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁 衝浪·旅遊部落客強尼

【OUTSM X 強尼】衝浪雜誌關於臺灣的報導

今天要介紹什麼呢?

也許大家不知道早在2006年台灣也有被國外的SURFING雜誌寫過報導呢

以前強尼有買衝浪的雜誌

現在因為網路很方便

所以就沒有再買了

強尼有二三十本雜誌

但是KELLY說他只有七本

▼不信你問他

17065885908_d99891d2c2_z.jpg

給大家看一部分強尼的小收藏

16633448493_de914fa30d_z.jpg

沒事就會翻一下

大便的時候就會翻一下

16633448303_87cf969e90_z.jpg

好的重點來了

大家看看下面寫的

TAIWAN

是不是!真是光榮

17065885678_0cf017f283_z.jpg

▼翻開第一頁就是三仙台的照片

17253103091_7c074f8e4a_z.jpg

你看Outside一道一道黑龍波

▼右下角寫了

這是一個介紹Dan Malloy, Peter Mendia, Joe Curren在台灣的冒險故事

17253663215_b0cf3347a3_z.jpg

為了讓大家融入這個故事

強尼先幫大家找出這三位的影片讓大家先看一下

▼第一位Dan Malloy

▼第二位Peter Mendia

▼第三位Joe Curren

▼第一張照片就是完美的左跑浪

17227684336_afb3198d70_z.jpg

解密台灣無止盡的衝浪潛力

17227684096_6754d7827e_z.jpg

這一篇文章是目前強尼寫過最花心力的

由於強尼第一次打算自己翻譯的時候失敗了

後來求助網友”咻咻“的幫忙

附上咻咻的部落格:http://sjugo1227.pixnet.net/blog

所以大家今天才有辦法享受這一篇文章

以下強尼就不贅述英文的部份

直接將每一頁下方的英文翻譯給大家看喔

大家也請幫咻咻翻譯鼓鼓掌

他可花了好久的時間呢


翻譯正文開始
(上班時間你看衝浪文章還可以賺錢,賺到惹)

不遠處,我看見一個男子

鮮艷的顏色瞬間捕捉了目光,

那人一套橘色亮眼的連身裝,逐漸逼近。

可以猜想出他是衝著我們來的,

很快的就走到Peter Mendia 和 Dan Malloy 等浪的位置,

似乎想告知什麼。

不過,在沒人知道發生什麼事前,

只見他拿起了銀色的哨子奮力一吹,

隨後急忙地指向我們大聲叫囂,“No, No!”

嗶∼又一次,再吹了一次哨聲,

一邊經過了我剛駐足很久,

拍了很多照片的珊瑚礁岸邊。

那名身材精瘦的男子真的很在意有人在這邊衝浪,

一副戰戰兢兢的樣子,像是在出勤務或是工作吧?

不久後他又大聲喊著,“Danger, Danger”.

簡單的警告英文單詞在台北還滿管用,但不一定適用在台灣的任何一處。

17066098470_b89bb16629_b.jpg

▲尤其是在海上, 輪流鑽管正過癮時,

是我還狀況外嗎? 在這邊不是該用手勢來替代嗎?

說英文, 能保證誰知道你在說什麼? 還真不懂, 那句掃興的話語。

這可是精心策劃的海上派對,

我們一行人Peter Mendia, Joe Curren, Teasha Burkman和我

早在抵達台灣的第二天,

就決定簽了一個禮拜的租車合約,

兌換一些台幣旅費, 花了一整天的時間去安排行程與景點。

幻想著這一切完美的計劃, 求好心切地在記事本上寫了又改不知幾次。

心想, 這可是一個不容錯過的機會,

一定要找到台灣最棒的浪點, 留下紀念。

你們一定很好奇, 一群外國人台灣為什麼這麼興奮著找尋著浪點 ?

給一點提示, 跟衝浪產品的事業無關,

與短板上面印著Made in Taiwan 無關, 只為了滿足我心中簡單的疑問, 好奇心使然。

這個問題, 困擾著我許久, 身旁好多朋友討論到台灣衝浪的經驗,

出乎意料的多。 經過了一些時間的資料收集,

還是無法獲得一個能夠說服自己的的解答。

只見艾利颱風的暴風圈籠罩整個福爾摩沙島,

本島陸地想必是風雨交加, 那海上呢?

可以衝浪嗎? 我們該到哪邊去衝颱風浪好?

於是我決定, 去台灣, 我自己去揭開這個神祕的面紗。

當我們抵達台灣的時候, 卡奴颱風已經由輕度颱風轉為強颱。

不到24小時, 它的行徑速度之快,

迅速地由東南向西北的方式掃過台灣北部, 最後抵達上海。

17275885585_7130520a53_b.jpg

▲卡奴颱風(它一定根銀行借很多錢,他是卡奴耶)

而在這段時間,

我們想盡辦法在中途找到一個地點, 攔截這些大能量。

一定有個浪點,

與這個熱帶氣旋夾最佳角度,

讓這些強而有力的湧浪製造出最棒的浪管。

台灣東海岸與西海岸,

一凹一凸的地理相對位置, 猶如八卦裡的陰陽組合。

沿海的環線道路,

有點像是洛杉磯到聖地牙哥加長版的I-5公路,

一邊面山一邊靠海。

西海岸從台北到高雄距離較遠,

還記得從中部乘坐客運到台灣南端,

花了足足7個小時的車程。 路程中, 看到了複雜的公路系統無止盡的延伸,

路上幾次交通堵塞到無法動彈, 吵雜的引擎聲與汽車廢氣排放。

台灣, 可是全世界人口密度第二的國家, 只僅次於孟加拉。

對比之下, 東海岸相對寧靜許多, 時間也跟著我悠閒了起來。

可以理解的是, 群山環抱著東海岸, 退去了一些城市喧嘩與雜鬧。

沿途的公路風景優美, 沒人急著搶道,

一切的一切都是這麼自然。 我還可以一邊開車一邊注意著海上的變化。

此時, 盡入眼簾的是, 一道道颱風帶起短週期, 不斷推進來的湧浪。

沒有目的地的我們, 越開越遠, 岸邊的浪高也從腰浪開始越拉越高。

基本上, 在複雜的地圖中, 我簡單的只在乎那些靠海的城市。

例如, 龍洞南口、 八仙洞、東河、王功、東澳,

還有那個最遙不可及的小叮噹科學園區等。

17066098150_3eed024d25_z.jpg

▲帥氣的Carve在那巨大的浪壁上

16631186644_252038465d_b.jpg

▲看了一下比例尺,

暫緩了那些天馬行空的想法。 仔細想一想,

既然都到了東海岸, 很高的機率可以” 遇到 ”最棒的浪點吧?

於是, 我們決定用最原始的方法, 挨家挨戶的地毯式搜索。

但實在是太多選擇了, 珊瑚礁岩、岩岸、鵝卵石河口、港口堤防,

幾乎每五分鐘的路程就需要下車探勘。

一段時間後, 找不到我們想要的黑龍波,

開始感覺到這個方法只是在浪費時間。

“找到浪點再叫我一下吧”,

Joe一副厚臉皮的說出這句話,

然後就靠著睡著了。

話說當初這個方案還是他提的建議。 不用說, 我也知道要這樣做。

等到浪點自己來跟你說, 歡迎光臨, 裡面有大浪讓你衝喔 !

不久, 穿過一個隧道, 眼前一陣陣白煙規律的沿著岩岸邊擴散,

引起了注意。

回頭的一眼瞬間。 那只紅旗飄揚, 莫名的讓我們興奮地朝著它前進,

試圖找到最近的通道。

打了方向盤迴轉, 按著路邊指示前進到一個停車場,

裡面停了一半的大型遊覽車

17253661625_2a82ea7a5b_b.jpg

▲巨大的管浪,這可是台灣

17227682806_1d2e6c904c_b.jpg

▲台灣的夜市文化攤販

17066097100_9d51383b97_b.jpg

▲台灣菜鳥衝浪團

想當初強尼剛衝浪的時候也有加入這個家族呢

那個時候台灣流行(奇摩家族)

強尼快透露出年紀了

17227682276_5cbdcc142d_b.jpg

▲但旅客實在太多了, 整個視野都被占滿,

我不斷的移動閃開他們, 只想找到一個可以看到整個view的點。

我們沒有花很多時間猶豫, 在看到那浪況的時候,

馬上回頭奔去準備裝備。 真是難以形容的完美鏡面,

兩人高的右跑浪, 這裡根本就像是亞洲版的夏威夷Sunset浪點, 無人出其左右。

看來Peter 比我們任何一個人都還興奮,

領著先鋒破冰, 花了將近10鐘游出outside,

向我們證明浪真的又順管又捲。

Curren也整個復活了起來,

那一幕很深刻, 在浪頭上只看到他盡情甩著繡上羽毛的短板, 用力揮舞著。

值得一提的是, Joe追到一道最高又猛的浪頭,

就當裁判即將要舉起perfect 10分的牌子時,

一頭猛烈的蚌殼精突然邪惡的整排蓋掉了, 上演了再見了可魯。

在我們最後收工前, 為了向這個完美東岸的浪致敬,

Joe奮力地尻出了連續兩次的carve ,

浪壁上雕刻出的軌跡就像魚叉一樣,

鑲入這片美麗的海洋。 留存在心中的事, 每個人都是一樣, 依依不捨。

16631185384_59233608f9_b.jpg

即使天色已經暗了, 這些男孩仍是流連忘返。

Peter和Joe 在浪上不斷著環繞四周的景色,

串起了一幅360度的全幅畫面, 沉浸在一個氣氛中。

不, 是一幅畫。 漸淡的光線褪去暗了下來,

高聳的山區壓出暗紫色的光暈, 就像一道超現實畫風的東方橋樑,

完美的弧線座落在那些遊客上方。

那些色彩深刻地烙印在我的心中,

在與朋友介紹台灣的時候, 是我最好的劇本。

隔天早上, 也許是隨著這個熱帶低氣旋距離靠近,

恰巧達到了湧浪的反趨點, 浪高下降至昨日的大約1/3左右,

風向也由強烈陸風offshore轉弱。

我們一行人便趁這個休兵的機會,

當個稱職的觀光客到四周晃晃,

開車往上逛了一連串雄偉的千年洞穴,

裡面還有許多掛著華麗飾品的佛像, 是一個充滿了宗教意味的景點。

很高興在這裡能夠了解台灣的文化,

不過還是很難不在意左前方那個浪點。

過一會兒, 我們一行人還是按耐不住衝下水。

Peter趕快跟Joe借了魚板並滑到outside。

不過潮汐轉換開始變化之時, 開始看到幾道浪組開始推進來,

潮位太低讓石頭也露了出來。

只見Peter踩著Pavel twin fin魚板在一陣兵荒馬亂之中, 悲劇斷了腳繩。

可能在是懲罰他平時太少燒香拜拜了,

還敢在這個聖地衝浪, 活活被佛祖教訓了一頓。

17227681736_d21b1da4c4_b.jpg

▲上面說假如你被小橘抓到你在颱風天衝浪

你就會被罰200美金

呼,颱風天衝浪強尼也很不喜歡看到岸上亮亮的橘色

我們往南行駛, 往回到住宿的民宿, 也是該與Dan Malloy會合了。

原本預計是昨日從印尼飛過來台灣, 但因為班機受到風雨的影響而抵累。

話說如果待會他真的出現, 真不知該不該告訴他那個超屌浪點的秘密,

怕他會太興奮。 不過仔細想想,

他才剛去峇里島待了一個月, 其中還有10天是待在Trader IV浪點,

暫時不太知道要怎麼開口跟他描述前幾天的經過, 小巫見大巫。

一開始還認不太出來, 看到一段時間不見的Dan,

頭髮留的超長, 起初還以為是他失蹤的雙胞胎弟弟Jebidiah 。

他穿著長袖法蘭絨, 留著像 Jerry Garcia茂密的山羊鬍, 跟我以前認識的他不一樣。

不過, 他開始對著我笑得燦爛, 牙齒白露出熟悉的笑容, 老朋友終於又團聚了。

在我們這一群中, Dan是一個善於衝浪文化交流的親善大使,

當他到一個新的國家的時候,

都可以散發出他與生俱來的感染力, 熱情地與當地人打招呼。

還有一個, 那種快速融入當地文化的一種天賦, 就像在自己家鄉一樣自然。

這些優勢都是讓他在衝浪比賽中提早退休的一個原因,

還可以環遊世界。 在我心目中, 他才是一個世界級的最佳衝浪選手。

其實Dan在尚未抵達台灣前, 便已經與朋友做過多次的聯繫,

了解這邊的情況可能還比我們四個幾天前接觸的還多。

隨後, 便帶著我們去認識新朋友

Toumei – 一個聰明又親切的長板選手,

(沒錯就是你知道的Toumei)

在台灣有自己的衝浪店, 還有負責嚮導日本的朋友來台衝浪旅遊。

他親切又仔細的向我們介紹, 如何避免一些不必要的旅遊陷阱。

還有解釋前幾天, 最重要的, 我們看到與體驗到的颱風浪況。

他敘述在台灣, 衝浪的運動雖然才剛起步, 不過已經開始快速的一些人氣。

有趣的是, 無拘無束的衝浪客與無窮無盡的遊客,

可以在一些景點可以一起看到。

例如, 記得在那個景點附近, 在主要的海灘上塞滿了人山人海的遊客,

海上也不時看見香蕉船跑來跑去, 不過右邊則是一個衝浪客可以衝浪的浪點。

接著我們花了三天的時間去附近的國家森林旅行,

參觀了國立海洋生物博物館(National Museum of Marine Biology)。

那幾天剛好是中秋節,

我們漫步在台灣最有特色, 燈火通明的夜市大街上。

也經過了賣青蛙下蛋(frog egg)的攤販、幻多奇

博物館(a dream theater of the bizarre), 配上咚ㄘ咚ㄘ的disco電音。

路上還看到了光上身穿著美國緊身褲的超人、義大利風的鞋店、

租借電動機車的店家, 還有肯德基(Kentucky Fried Chicken )。

17046228227_285b31ab09_b.jpg

▲Joe說下次下這種浪他會帶6呎10來

17253660065_da17256b8c_b.jpg

17253099261_d5bb1c690a_b.jpg

▲隔天再次與Toumei會合,

我們把幾天前看到的台灣特色與他分享,

還有跟他說那天我們在八仙洞衝的有多高興。

你們算是很幸運, 好佳在沒遇上麻煩事, 他說。

在台灣, 如果是颱風暴風半徑正在附近,

沿海的區域都是禁止海上活動的,

即使那浪高是多麼的吸引人。

如果在海上颱風警戒時被海巡看到,

他們會逮捕你, 並且加上罰金, 他接著說。

奇怪的是, 我覺得路上這麼多坑旅客錢的經驗還比較可怕。

但一人高以上這麼棒的頂級浪況,

短板拿在手上卻不能下水, 這是最令我們不解的。

Toumei 說, 通常這個季節在八仙洞浪點幾乎吹海風onshore居多,

運氣好的是我們剛好遇到颱風掃過, 開始帶起陸風offshore,

才會有那天這麼漂亮的浪。

17251892822_36295a8db2_b.jpg

▲大鬍子Dan Malloy

不過, 在東海岸, 其實還有很多更屌更捲的浪點等著, 絕對不會令你們失望。

一邊聽著他滔滔不絕地聊著, 展現出他對東海岸,

有多麼深刻的了解。 讓我們感受到一種台灣sufer的執著,

也發現這邊的浪點是多麼豐富,

往南往北延伸的區域都有其不同最佳衝浪的時間。

Toumei繼續帶著我們介紹著,

當一個熱帶性低氣壓從菲律賓或南海通過時,

會帶起兩個方向不同的湧浪。 這浪點剛好是具有鵝卵石及河口的地型。

截至目前為止, 我們已經有三個浪點的選擇,

還有兩個方向的湧浪去做組合。

看來這次到台灣衝浪, 絕對可以值回票價了。

就在旅程即將結束的尾聲,

從衛星雲圖上看到又一個剛型成的西太平洋熱帶性低氣壓,

雖然尚未到颱風風等級, 但似乎可以帶來一些能量。 實際上,

並不是那麼有效率, 接連著兩天幾乎都是腳踝浪等級,

而且還開始下起了傾盆大雨。

記得那天早上, 看完浪之後, 正當失望想回頭先吃個早餐,

浪況卻從原本隨機產生的胸腰浪, 開始越拉越高。

這時候海像突然改變, 海水似乎開始滾了起來。

我們立馬鞍上衝浪板與攝影器材上車, 先沿途把每個浪點都先看過。 從遠方, 我

們看到一個海角, 捲起又大又有氣勢的左跑浪。 看起來好像是珊瑚礁岩岸。

16633443193_5de4052a3a_b.jpg

▲朝著那個方向, Peter和我找到一條小路到海灘,

即時趕到了岸邊。 看到連續幾道浪組, 沿著陡峭的珊瑚礁岩破浪,

帶出完美的橢圓浪管。 這時候原本陰陰的天空雲霧開始散去,

海像也開始變得比較穩定, 浪況變得更順。

真不敢相信, 和Peter剛拿完相機再回來的時候,

浪組已經拉到將近兩人的高度,

海水藍色也變的更清晰透明。 我狂按快門,

試圖留下這個世界上最美好畫面。

不過當Dan和Peter划出outside時, 才發現浪況沒我們想像中的那麼優,

起浪的區域還不是很固定, 有時還有一些小亂浪。 正當還在懊惱時,

突然一個8呎的大浪, 突然在靠近較中間的浪區急速拉起, 把他們兩個捲進去了。

Peter Mendia可沒那麼容易被擊倒,

發揮他多年來在珊瑚礁地形衝浪的經驗,

原本就是goofy的他, 左跑浪一定是他發揮指定打擊的最佳時刻。

順暢又穩定的下浪, 並在浪上炫出連上帝都害怕的carve。

正當準備繼續下另一道浪的時候, 穿著橘色連身工作服的男子出現在岸上,

並開始用哨聲與手勢請他停止衝浪, 暫時還沒人會意過來。

只見海巡回到港口旁的哨所, 還帶了一群穿著同樣制服的同事過來,

沿著岸邊走近他們等浪的區域, 但等到他們就定位已經為時已晚。

Peter就趁著這個最後的小空檔, 逮到一個兩人高的大浪, 還鑽出一道浪管。

此時, 一切的吵雜聲和手勢都停止了下來

斜跑到一個無窮遠, 他們追不上的距離, 那種感覺實在是難以形容。

(翻譯:咻咻)

17066094560_ec6f7532bb_b.jpg

▲彩虹橋上

17065880198_771077b431_b.jpg

▲完美的左跑管浪

16631182114_16278d240d_b.jpg

▲台灣真的是一個美麗的寶島

我們真的要好好保護這個環境

17066092730_a60661a9d2_b.jpg

▲上衝浪雜誌的阿伯

超屌

17067433409_5ed1cef450_b.jpg

▲八仙洞的優秀浪壁

真棒

————————————後記————————————
本篇文章真的很謝謝咻咻的幫忙
沒有他就沒有這一篇文章


文/圖:強尼

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁 衝浪·旅遊部落客強尼

【OUTSM X 強尼】潛越是又基本又重要啊,你練好了嗎?

因為YouTube這幾年的盛行

國外很多專業的衝浪教室也都有很詳細的潛越教學

潛越是很基本又很重要的一個技巧

很多新手玩加長板轉短板開始想出去Outside的時候應該就開始苦手了

衝短板一開始會覺得划水好像沒在動

因為不像長板越浪時可以把身體撐起,

讓白花從板子與身體中間穿過。

正確的淺越動作請參考強尼下面放的影片聯結

強尼已經過濾掉一些很囉嗦的影片

所以可以先看這一個

講的很仔細唷

很明顯的照本宣科潛越的重點有三個

1. 淺越的時間點

大家都很清楚當浪蓋下來的時候會有不樣的形狀,

您可能在白浪花正前方,

可能在蓋下來的 痛點。

所以當您判斷這個浪的大小以及要在哪個時間點淺越就要靠文章中的第二點!

2. 對於潰浪的知識

因為淺越時您必須要判斷哪裡的白花會比較厚 ,

通常我們在滑水出Outside的時候我們就要邊觀察湧浪的形狀。

哪邊蓋下來的地方會有空間可以閃避,而哪邊正好被浪舌擊中 !

要更正確的判斷就是要文章中依照第三點。

3. 經驗

不論您在網路上閱讀了多少文章,終究還是要會閱讀海浪的形狀 ,

但是每個浪點的浪型也是會有差別。

比方說西岸的白花,看似很猛但是實際上還是會比東岸弱許多。

還有一個很重要的環節是划水的速度。

因為淺越需要速度刺過厚厚的浪壁,

沒速度會原地直上直下 ,被白花打回。

下面的影片中有講解小浪的時候可以用膝蓋淺越 ,

浪比較大的時候可以用腳尖頂板尾。

▼這是強尼用GoPro錄的,可以看到我是用腳尖頂板尾

當板頭 (Nose) 向下推時可以潛到比較深的位置,

身體記得要跟著潛下去水中喔。

浪大時頭不要太早抬起,

白花要是太厚會被打回來唷。

還有一點很重要,浪大潛越上來時身體中的氧氣不要一口氣吐光。

如果沒有把握後面是沒浪會繼續蓋過來的狀況。

一定要把身體中的氧氣保護好唷。

影片中也確實講解了當您板子太大是很不容易潛越的,

初級班短版的玩家可能會拿比較大的短板。

又厚又長就不用懷疑說為什麼您潛越做不好了,

因為專家拿6″4的板子她說她也沒把握可以壓得下去水中。

至於遇到大浪 (兩人以上的) 淺越,

強尼對於接近兩人的淺越經驗比較少

強尼會怕

但是遇到比較大的狀況強尼在水中淺越會很用力淺深一點,

也會向圖片中將板子更往前延伸推出。

手臂不能夠一次打直,要稍微保持一點彎度,以免人被白花打翻。

如果手臂是伸直的狀態很容易拉傷手臂唷。

衝浪是一個很快樂的運動,除了下浪以外,越浪的基本工也要做好

這樣才可以玩得很開心唷。

今天介紹就到這邊。

我們改天見。

#KEEPSURFING


文 / 圖:強尼

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁 衝浪·旅遊部落客強尼

 

【OUTSM X 強尼】衝浪的生活就像人生的感受

衝浪教會我的如何面對生活中的問題,

大海是柔性的,充滿包容,但是大海是深不可測的,也常常像生活中的問題給你當頭棒喝。

35009749220_96fc13e0ff_z.jpg
面對迎面而來的大浪,伸頭面對是一刀,縮頭逃避也是一刀。

當大浪往前過來的時候有經驗的衝浪者通常會選擇向前拼命的滑水,

因為想要在大浪蓋下之前滑過潰浪點,可以承受比較小的衝擊甚至可以閃過這一波大浪的撞擊。

如果來不及閃過潰浪點至少我們也擁有滑水的速度,

當潛越的時候在水下時也有多於的動能可以往前減少水花撞擊到身體的時間。

待在原地呢? 很容易就會承受最多力量的水花攻擊,

蓋得你不要不要的之後把你打回岸上,如果你想要回到原地要花很多時間跟體力再來一次。

有沒有覺得很像什麼?    沒錯就是生活中遇到的難題跟困境。

35009747680_1a9cd0d712_z

不論在職場或是生活大家都會遇到需要解決的問題,伸頭是一刀,縮頭也是一刀。

面對問題本身你習慣用什麼解決方式呢?  是逃避?  是停在原地?  是正面迎擊?

逃避本身並不能解決問題,往後退一步只會造成更多事情的延伸。

好比說家庭經濟有狀況,好比說同事之間的不愉快,閃躲問題的本身並不會將問題解決,

而是家庭的經濟破洞可能越來越大,同事之間的情感越來越惡劣。

之字形的往前滑行是很不錯的選擇,每一個浪面都會有靠近你最脆弱,

最適合的突破口,怎麼去判斷這個部份就是一門學問啊。

如果 停在原地呢?

這樣狀況其實依然存在,情況依舊無法改善。

那正視面對問題本身呢?

如果家庭經濟有狀況是不是在工作之餘的時候可以跟有經驗的人士請教副業該如何經營?

使用假日多花點時間打份零工?

如果同事之間的不愉快是不是直接詢問彼此不合的地方能否調整?

雖然可能會有些摩擦但是還是有可能可以解決。

正如剛剛說過的,伸頭是一刀,縮頭也是一刀。

35396568785_c3479c954a_z.jpg
逃避也是不舒服,面對也是不舒服的話何不選擇面對問題?

逃避是遙遙無期的,正視問題一旦解決就可以繼續前進,你說對嗎?

#KeepSurfing


文 / 圖:強尼

覺得強尼的文章生動又有趣嗎?
快來 follow 他的粉絲專頁 衝浪·旅遊部落客強尼